Hola
error unsupported scsi op 0x85 <<<=== esto es bastante relevante. Quiere decir que lo que se le manda al freenas no está soportado
Mira en los logs del esx a ver si tienes el mismo error.
Algo parecido me pasaba con una cabina netapp por iscsi. Prueba en el esx a crear un vmkernel para el iscsi son una sola tarjeta de red, atacas desde ahí al target de freenas que también tienes configurado en una sola tarjeta de red (y están en la misma subred claro, sin routers o similares). La lun la presentas y configuras el software de multipath en fixed (es lo que debería ser por defecto).
Cuando tengas eso funcionando, añade tarjetas de red (haz teamings o bounds). y si sigue estable, empieza a mirar si el hardware soporta jumbo frames y toe. Por cierto, asumo conexionado a giga, a 100 o menos sería un poco suicidio (la velocidad y la respuesta de disco sería muyyyyyyyyyy lenta)
Asumimos que freenas está fuera de toda garantía y fuera de la tabla de compatibilidades de vmware por lo que pocos kb nos aplican, pero echa un vistazo a http://kb.vmware.com/kb/1030381 y http://kb.vmware.com/kb/1005009
También tiene algo que ver que estés usando discos no scsi puros, a lo que un raid te puede aportar algo de ayuda, pero no demasiada.
Por otro lado, es natural que solo tengas un iscsi target, porque lo que vas a hacer es entregar todo por ahí. Lo que si harás es asignar los permisos (lun masking) a cada initiator por su nombre, con eso das visibilidad. No aconsejo usar chap, pero a cada uno...
Por cierto, hay un apliance virtual de la cabina P4000 de hp, prueba a ver si te cumple, que para mi es lo mejor que existe (tengo varias p4500 físicas y un par de ellas virtuales).
Saludos
