Извините, все равно не могу понять... %)
Когда массив подключен как VMFS, то гостевые машины его же не видят. Можно на VMFS создать виртуальный диск для ВМ, но подключить VMFS к ВМ (как это с RDM)?.. Я такого не встречал.
Не представляю как замерить скорость.
Если вы имеете ввиду, создать виртуальный диск на массиве и посмотреть что покажет performance при записи на это диск? Тут скорость в два раза выше, чем внутри гипервизора, т.е. 24 МБай/сек.