Well, I can't tell you how to fix this issue, but maybe Kendrick Coleman's vSphere 5.1 vCenter Virtual Appliance and vSphere Web Client Video Tutorial Series will help you to successfully deploy the vCenter Server Appliance. It at least helped me to solve some issues I had with the first installations.
André