Just in case anyone else is wondering what is happening with this issue, this is the latest I've heard from our 3rd party support company, Alemba:
I have had an update from VMware this morning they are aiming to fix the report graphs issue you are experiencing in 9.1.6.
They have opened a kb article on it which you can subscribe to here: